A normal functioning of the financial syetem is crucial to the overall economic stability and development. 金融体系的正常运行对经济全局的稳定和发展至关重要。
By implementing the stimulus package, we have not only maintained China's economic stability and relatively fast economic growth, but also made important contribution to the world economic recovery. 中国实施一揽子计划,不仅保持了本国经济稳定和较快增长,也为世界经济复苏做出了重要贡献。
Boys get education and training because they are expected to provide a family's income and future economic stability. 男孩获得教育和训练,因为预计他们将为家庭提供收入和未来的经济稳定性。
Sound public finances are a decisive component of economic stability and sustainable global growth. 健全的公共财政,是经济稳定和全球持续增长的一个决定性因素。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability. 健康的人力资本是经济生产力的基础,并能够加快恢复使经济走向稳定。
Economic stability is not just a national concern; it is part of our responsibility to the global community. 经济稳定不仅仅是某一国家应该考虑的问题,它也是我们对整个人类社会的责任。
Beyond measures for financial and economic stability, the G20 must also consider humanitarian support. 除了金融和经济稳定措施之外,g20也须考虑人道主义支持。
This is conducive to economic stability. 这有助于经济的稳定。
But in the development process, it has produced many problem seriously threatened our social and economic stability. 但是,它在发展过程中产生了许多问题严重危害了我国社会经济的稳定。
Economic stability& growth are a tightrope walking exercise for the Chinese leadership. 如何保证经济的稳定和增长对于中国领导层而言宛如走钢丝一般。
The longer this reality is denied, the greater will be the cost to society of restoring economic stability. 越晚承认这一点,社会为恢复经济稳定付出的代价就会越大。
That might be good news for some, but not for rebalancing and economic stability. 对某些人而言这可能是好消息,但对经济再平衡和稳定而言却并非如此。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability much less grow and distribute wealth. 有人说,我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长,更别提增长和财富分配的美梦了。
For the current government, however, economic stability matters most of all. 不过,对于本届政府而言,经济稳定是最重要的。
He says a reinforced trading system is an essential anchor for economic stability and development. 他说,强化的贸易体系是经济稳定和发展的必不可少的基石。
They are overpopulated, too reliable on foreign technology advances and economic stability. 他们人口过多,技术进步和经济稳定。
Fiscal policy uses budget deficits or surpluses to promote economic stability and growth. 财政政策利用预算赤字或剩余来促进经济的稳定和发展。
The fastest rate of growth consistent with economic stability. 与经济的稳定相一致的最快增长速度。
67. Another element fundamental to our continued economic stability is the linked exchange rate. 67.保持本港经济稳定的另一项重要因素,是我们的联系汇率制度。
For great uncertainty about the direction and size of price movements is itself a danger to economic stability. 在价格运动的方向和程度上存在着巨大的不确定性,这本身就威胁着经济稳定。
China will continue to participate in and promote regional monetary and financial cooperation, maintain financial and economic stability and push forward financial cooperation and trade in the region. 继续参与和推动地区货币金融合作,维护地区金融和经济形势稳定,促进地区金融合作和贸易发展。
But analysts and rating agencies have warned that they pose an increasingly serious risk to Chinese economic stability. 但分析师和评级机构纷纷警告称,它们对中国经济稳定构成越来越严重的风险。
This nation is noted for its economic stability. 这个国家以经济稳定著称。
We have grown and enjoyed economic stability. 我们的经济获得了增长,同时享受到了经济稳定。
Political and economic stability and a growth-oriented local Government. 以政治和经济稳定和增长为导向的地方政府。
This nation is noted for its reform, open-up, and economic stability. 这个国家以改革,开放和经济稳定著称。
Greater stability in world economic arrangements should be accompanied by greater attention to policies for national economic stability. 伴随着世界经济的更加稳定,我们应更加关注国家稳定经济政策。
On the prevention and suppression of crime and maintaining social and economic stability has played an important role. 对预防和制止犯罪、维护社会经济的稳定起到了重要作用。
It is the key, in my view, to global economic stability. 我认为,这是全球经济稳定的关键所在。
All of these programs proved successful, providing an atmosphere of economic stability and promoting global economic growth. 所有这些计划都富有成效,从而提供了经济稳定的氛围并促进了全球经济增长。